Σύνθετοι τύποι:
|
| company account n | (bank account in business name) | εταιρικός λογαριασμός επίθ + ουσ αρσ |
| company account n | (customer account in business name) | λογαριασμός εταιρικού πελάτη περίφρ |
| company car n | (vehicle supplied by employer) | εταιρικό αυτοκίνητο επίθ + ουσ ουδ |
| company headquarters n | (head office of a business) | έδρα της εταιρείας, έδρα της εταιρίας φρ ως ουσ θηλ |
| | | τα κεντρικά της εταιρείας, τα κεντρικά της εταιρίας φρ ως ουσ ουδ πλ |
| Σχόλιο: Used with a singular or plural verb |
| | The company headquarters are located in New York. |
| company man n | (loyal male worker) | άνθρωπος της εταιρείας, άνθρωπος της εταιρίας φρ ως ουσ αρσ |
| | | πιστός υπάλληλος επίθ + ουσ αρσ |
| company name n | (business title) | επωνυμία ουσ θηλ |
| | | επωνυµία εταιρείας φρ ως ουσ θηλ |
| | | εταιρική επωνυμία επίθ + ουσ θηλ |
| company package n | (set of benefits from an employer) | πακέτο εταιρικών παροχών περίφρ |
| | | εταιρικές παροχές επίθ + ουσ θηλ πλ |
| company philosophy n | (ethos of a business organization) | φιλοσοφία της εταιρείας φρ ως ουσ θηλ |
| | | εταιρική φιλοσοφία επίθ + ουσ θηλ |
| company policy n | (rule established by a company) | εταιρική πολιτική φρ ως ουσ θηλ |
| company town n | US (city: owned by one business) | εταιρική πόλη επίθ + ουσ |
| | All of the company's employees were required to live in the company town. |
| company town n | US, figurative (city: one big employer) | μη διαθέσιμη μετάφραση |
| | Hershey, Pennsylvania, home of the chocolate of the same name, is a company town. |
| company woman n | (loyal female worker) | άνθρωπος της εταιρείας, άνθρωπος της εταιρίας φρ ως ουσ αρσ |
| | | πιστή υπάλληλος επίθ + ουσ θηλ |
| consulting company n | (business paid to advise) | εταιρεία συμβούλων φρ ως ουσ θηλ |
| | | συμβουλευτική εταιρεία επίθ + ουσ θηλ |
| family company n | (business: family-owned) | οικογενειακή επιχείρηση επίθ + ουσ θηλ |
| gas company n | (public company selling gas) | πετρελαϊκή εταιρία ουσ θηλ |
| | The gas company raised its rates for the winter. |
| good company n | invariable (pleasant, welcome companion) | καλή παρέα επίθ + ουσ θηλ |
healthcare company,
health-care company n | UK (makes pharmaceuticals) | φαρμακευτική εταιρεία επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομ, μεταφορικά) | φαρμακευτική επίθ ως ουσ θηλ |
healthcare company,
health-care company n | US (provides medical insurance) | εταιρεία υγειονομικής περίθαλψης περίφρ |
| holding company n | (firm that owns majority of shares) | ελέγχουσα εταιρεία, ελέγχουσα εταιρία επίθ + ουσ θηλ |
| | | εταιρεία χαρτοφυλακίου,εταιρία χαρτοφυλακίου φρ ως ουσ θηλ |
| in mixed company adv | (with both women and men present) | παρουσία αντρών και γυναικών έκφρ |
| | | σε μεικτή παρέα έκφρ |
| | Grandma thinks it is best not to discuss sex in mixed company. |
| in-company adj | (within a single company) | ενδοεταιρικός επίθ |
| insurance company n | (company that sells insurance policies) | ασφαλιστική εταιρεία έκφρ |
| | After the accident, my insurance company refused to pay for repairs to my car. |
| inter-company adj | (between companies) | διεπιχειρησιακός επίθ |
| | | διεταιρικός επίθ |
| joint-stock company n | (shareholders own stock) | συμμετοχική εταιρεία, συμμετοχική εταιρία επίθ + ουσ θηλ |
| keep [sb] company vtr + n | (prevent being lonely) | κάνω παρέα σε κπ, κρατάω συντροφιά σε κπ περίφρ |
| | Brian has his dog to keep him company. |
| keep company v expr | dated (lovers: court) (μεταφορικά) | συνδέομαι με κπ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | φλερτάρω ρ μ |
| | (παλαιό) | κορτάρω ρ μ |
| | Mary and Bob were keeping company before she met Jim. |
| limited company n | UK (business structure) | εταιρία περιορισμένης ευθύνης φρ ως ουσ θηλ |
limited liability company,
Limited Liability Company n | (business structure) | εταιρεία περιορισμένης ευθύνης φρ ως ουσ θηλ |
| liquor company n | (manufacturer of alcoholic drinks) | ποτοποιία ουσ θηλ |
| LLC n | (Limited Liability Company) | Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης φρ ως ουσ θηλ |
| | (συντομογραφία) | ΕΠΕ φρ ως ουσ θηλ |
| misery loves company expr | ([sb] unhappy likes unhappy people) | θέλω κάποιον να μοιραστώ τον πόνο μου έκφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| mortgage company n | (business providing loans to property buyers) | εταιρεία παροχής ενυπόθηκων δανείων ουσ θηλ |
| mother company n | (business that owns a subsidiary) (μεταφορικά) | μητρική εταιρεία επίθ + ουσ θηλ |
multinational,
multinational company n | (international company) (εταιρία) | πολυεθνική ουσ θηλ |
| | Huge multinationals are dominating the oil industry. |
multinational corporation,
multinational company n | (international business) | πολυεθνική εταιρεία επίθ + ουσ θηλ |
| | | πολυεθνική επιχείρηση επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | πολυεθνική επίθ ως ουσ ουδ |
mutual fund,
open-end investment company n | (investment program) (οικονομία) | εταιρεία επενδύσεων έκφρ |
| | | επιχείρηση που δημιουργήθηκε με σκοπό την από κοινού συγκέντρωση των κεφαλαίων πολλών ατόμων περίφρ |
| | | αμοιβαίο κεφάλαιο ανοικτού τύπου έκφρ |
| parent company n | (firm that owns majority of shares) | μητρική εταιρία επίθ + ουσ θηλ |
| | This is the parent company of several successful food and clothing brands. |
| part company v expr | (end relationship) | παίρνει ο καθένας τον δρόμο του εκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | χωρίζω τα τσανάκια μου εκφρ |
| pleasant company n | ([sb] enjoyable to be with) | ευχάριστη παρέα ουσ θηλ |
| | Yes he has some odd habits, but over all he's very pleasant company. |
present company excepted,
present company excluded expr | (excluding the people present) | οι παρόντες εξαιρούνται έκφρ |
| public company n | (shares traded publicly) | ανώνυμη εταιρεία, ανώνυμη εταιρία επίθ + ουσ θηλ |
| | Iconix trades as a public company on the NASDAQ. |
| record company n | (business: sells recorded music) | δισκογραφική εταιρεία φρ ως ουσ θηλ |
| record-company n as adj | (of a record company) | δισκογραφικής εταιρείας φρ ως επίθ |
| | He is a record-company executive. |
repertory,
repertory company n | (stock theater company) | θίασος ουσ αρσ |
| | Joel started his acting career working for a repertory company. |
| shelf company n | UK (inactive business) | ανενεργή εταιρεία, ανενεργή επιχείρηση επίθ + ουσ θηλ |
shell company,
shell corporation n | (company used as vehicle) | εταιρεία βιτρίνα, εταιρία βιτρίνα φρ ως ουσ θηλ |
| | | εικονική εταιρεία, εικονική εταιρία επίθ + ουσ θηλ |
| shipping company n | (business that sends goods overseas) | ναυτιλιακή εταιρεία ουσ θηλ |
| | Some shipping companies only send goods within the country. |
| sister company n | (associated business) | αδερφή εταιρεία, αδελφή εταιρεία φρ ως ουσ θηλ |
| sister company n | (business with same owner as another) | αδερφή εταιρεία, αδελφή εταιρεία φρ ως ουσ θηλ |
| software company n | (business that creates computer programs) | εταιρεία λογισμικού φρ ως ουσ θηλ |
startup,
startup company,
startup business,
also UK: start-up,
start-up company,
start-up business n | (new business) | νεοφυής επιχείρηση επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | start-up, startup ουσ θηλ άκλ |
| | Kirsten quit her job at a software company to join a startup. |
| | Most start-up businesses fail within the first two years. |
| state-owned company n | (business: run by government) | δημόσια/κρατική επιχείρηση έκφρ |
| | Amtrak is a good example of a state-owned company. |
tour operator,
tour company n | (agent organizing package holidays) | ταξιδιωτικός ατζέντης, ταξιδιωτικός πράκτορας ουσ αρσ |
| | Quite a few tour operators have gone out of business recently. |
| trust company n | (savings bank) | εταιρεία διαχείρισης, εταιρεία επενδύσεων φρ ως ουσ θηλ |